중국 여행에서 바로 쓰는 필수 중국어 표현

단어만 바꿔 쓰는 기본 문장 틀

중국어는 성조 때문에 어렵게 느껴지지만, 여행에서 쓰는 문장은 대부분 몇 가지 틀에 단어를 바꿔 넣는 구조입니다. 틀을 먼저 익혀 두면 새로 외운 단어를 곧바로 문장으로 만들어 쓸 수 있습니다.

질문을 꺼낼 때는 请问(칭원)을 맨 앞에 붙이면 말을 건다는 신호가 되어 대화를 자연스럽게 시작할 수 있습니다. 원하는 것을 가리키며 我要这个(이거 주세요)라고만 해도 주문이나 구매가 되므로, 표현이 떠오르지 않을 때 가장 먼저 꺼낼 수 있는 문장입니다.

여행 내내 반복해서 쓰는 여섯 가지 틀과, 그 틀에 여행 단어를 넣은 예문을 정리했습니다. 병음의 성조 표시를 보며 예문 전체를 소리 내어 읽으면 틀과 단어가 결합하는 방식을 함께 익힐 수 있습니다.

• 〜在哪儿？(〜 짜이 날): 위치를 묻는 틀로, 洗手间在哪儿？(화장실이 어디예요?)처럼 씁니다.
• 有〜吗？(요우 〜 마): 있는지 묻는 틀로, 有无线网吗？(와이파이 있어요?)처럼 씁니다.
• 请给我〜(칭 께이 워 〜): 물건을 부탁하는 틀로, 请给我菜单(메뉴판 주세요)처럼 씁니다.
• 我要〜(워 야오 〜): 원하는 것이나 하려는 일을 말하는 틀로, 我要退房(체크아웃할게요)처럼 씁니다.
• 可以〜吗？(커이 〜 마): 허락을 구하는 틀로, 可以拍照吗？(사진 찍어도 돼요?)처럼 씁니다.
• 不要〜(뿌 야오 〜): 빼 달라고 하는 틀로, 不要香菜(고수는 빼 주세요)처럼 씁니다.

숫자와 양사, 가격 묻는 법

중국어 숫자는 한자 숫자를 읽는 순서 그대로 조합합니다. 예를 들어 20은 二十(èrshí), 15는 十五(shíwǔ)로 씁니다. 다만 개수를 셀 때의 2는 二(èr) 대신 两(liǎng)을 써서 两个(두 개), 两张(두 장)처럼 말합니다.

숫자 뒤에는 세는 대상에 맞는 양사를 붙입니다. 일반적인 물건은 个, 표는 张, 컵에 담긴 음료는 杯, 병에 든 음료는 瓶, 음식 1인분은 份을 쓰고, 숙박 일수는 晚으로 셉니다. 가격은 입말에서 块로 말하므로 二十块는 20위안이라는 뜻이고, 방 번호처럼 숫자를 하나씩 읽을 때는 0을 零(líng)으로 읽습니다.

숫자 一(yī)와 부정어 不(bù)는 뒤에 오는 글자의 성조에 따라 발음이 바뀝니다. 一(yī)는 4성 앞에서 yí, 1성·2성·3성 앞에서 yì로 읽어 一个(yí ge), 一杯(yì bēi)처럼 발음하고, 不(bù)는 4성 앞에서 bú가 되어 不要(bú yào)로 읽습니다. 표현을 통째로 듣고 따라 하면 이런 변화를 규칙으로 외우지 않아도 자연스럽게 익숙해집니다.

가격은 多少钱？(얼마예요?)으로 묻고, 여러 개를 함께 계산할 때는 一共多少钱？(전부 얼마예요?)을 씁니다. 흥정할 수 있는 시장에서는 太贵了(너무 비싸요)나 可以便宜一点儿吗？(좀 깎아 주실 수 있어요?)로 가격을 조정해 볼 수 있습니다.

택시, 숙소, 관광지에서 쓰는 표현

택시에서는 请到火车站(기차역까지 가 주세요)처럼 请到 뒤에 목적지를 넣어 말하고, 내릴 곳에 도착하면 请在这儿停一下(여기서 세워 주세요)라고 합니다. 기사가 미터기를 켜지 않고 출발하면 请打表(미터기 켜 주세요)라고 요청할 수 있습니다. 호출한 차량에 탈 때 기사가 묻는 尾号多少？는 호출에 쓴 휴대폰 번호의 뒷자리를 확인하는 질문입니다.

중국 철도는 기차표를 실명으로 판매하며, 외국인은 유효한 여권으로 표를 사고 역에 갈 때도 표를 살 때 쓴 여권을 지니도록 안내합니다. 고궁박물원처럼 방문 전에 실명 예약이 필요한 관광지도 있으며, 외국인은 여권으로 예약하고 입장합니다. 그래서 请出示护照(여권을 보여 주세요)는 호텔, 기차역, 관광지에서 두루 듣게 되는 말이고, 예약이 필요한지는 需要预约吗？(예약해야 하나요?)로 확인합니다.

숙소에서는 我订了房间(방을 예약했어요)이나 我要办入住(체크인할게요)로 체크인을 시작합니다. 체크인 때 押金(보증금)을 맡기고 퇴실할 때 돌려받는 숙소도 있으므로, 금액을 押金多少钱？(보증금은 얼마예요?)으로 확인해 두면 좋습니다. 와이파이 비밀번호는 无线网密码是多少？, 짐 보관은 可以寄存行李吗？(짐을 맡겨도 돼요?)로 묻습니다.

식당과 계산대에서 주고받는 말

식당에 들어가면 几位？(몇 분이세요?)라는 질문을 듣고, 我们两个人(두 명이에요)처럼 인원을 답합니다. 직원을 부를 때는 服务员(푸우위엔)이라고 하면 됩니다. 식탁에 QR코드가 붙어 있고 请扫码点餐(QR코드로 주문해 주세요)이라는 안내를 들었다면 휴대폰으로 코드를 찍어 주문하는 방식입니다.

매운 음식이 걱정되면 这个辣吗？(이거 매워요?)로 먼저 확인하고, 맵기를 고를 때는 매운맛 가운데 가장 순한 단계인 微辣(약간 매운맛)를 고르거나 可以不放辣吗？(안 맵게 해 주실 수 있어요?)라고 요청합니다. 고수를 빼고 싶다면 不要香菜를 쓰고, 주문을 마칠 때 还要别的吗？(더 필요한 거 있으세요?)라는 질문을 들으면 就这些(이게 다예요)로 답합니다.

계산할 때는 买单(계산할게요)이라고 말합니다. 계산대에서는 微信还是支付宝？(위챗이세요, 알리페이세요?)처럼 어떤 결제 앱으로 낼지 묻는 말을 들을 수 있고, 현금만 받는 곳에서는 只收现金(현금만 됩니다)이라고 안내합니다. 결제가 되지 않을 때는 支付不了(결제가 안 돼요)로 상황을 알리고 다른 결제 수단이 가능한지 확인합니다.

在这儿吃还是带走？(드시고 가세요, 가져가세요?)라는 질문에는 가져갈 때 带走(가져갈게요)로 답합니다. 먹다 남은 음식을 싸 가고 싶다면 请帮我打包(남은 음식 포장해 주세요)라고 요청합니다.

곤란한 상황에 대비한 표현

대화가 어려울 때는 我听不懂(못 알아듣겠어요)으로 상황을 알리고, 请再说一遍(다시 한번 말씀해 주세요)이나 请慢一点儿(좀 천천히 부탁드려요)로 다시 들려 달라고 요청합니다. 발음을 알아듣기 어려워도 글자로 받으면 번역 앱에 입력해 확인할 수 있으므로 请写一下(좀 써 주세요)도 함께 익혀 둡니다. 번역 앱 화면을 보여 줄 때는 请看一下这个(이것 좀 봐 주세요), 상대에게 앱에 대고 말해 달라고 할 때는 请对着手机说(휴대폰에 대고 말씀해 주세요)를 씁니다.

휴대폰으로 길 찾기, 번역, 결제를 모두 한다면 배터리와 인터넷 연결이 끊겼을 때 크게 곤란해집니다. 충전이 필요하면 可以充电吗？(충전 좀 해도 돼요?), 보조 배터리를 찾을 때는 有充电宝吗？(보조 배터리 있어요?), 인터넷이 안 될 때는 我没有网(인터넷이 안 돼요)을 씁니다. 호객이나 권유를 거절할 때는 不用了，谢谢(아니요, 괜찮습니다)라고 정중하게 말합니다.

물건을 잃어버렸다면 我的护照丢了(여권을 잃어버렸어요)의 가운데 단어를 바꿔 말하고, 도난을 당했다면 我的手机被偷了(휴대폰을 도둑맞았어요)를 씁니다. 경찰의 도움이 필요하면 请帮我报警(경찰에 신고해 주세요)라고 하고, 보험 청구나 재발급에 쓸 서류가 필요하면 请给我开个证明(확인서를 발급해 주세요)이라고 요청합니다.

몸이 아플 때는 我肚子疼(배가 아파요)처럼 아픈 곳을 넣어 말하거나 我发烧了(열이 나요)를 씁니다. 급할 때는 请带我去医院(병원에 데려다 주세요)이나 请叫救护车(구급차를 불러 주세요)로 도움을 청합니다.

성조를 살려 익히는 연습 순서

중국어는 같은 소리라도 성조가 다르면 뜻이 달라지므로, 병음의 성조 표시를 보며 표현 전체를 소리 내어 따라 하는 연습이 필요합니다. 한글 발음 표기는 처음 소리를 잡는 데 도움이 되지만 높낮이까지 담지는 못하므로, 표기를 참고하되 실제 발음을 들으며 성조를 함께 익혀야 합니다. 자신의 발음을 녹음해 들어 보면 성조가 평평해지는 부분을 스스로 찾을 수 있습니다.

순서는 인사와 숫자, 기본 문장 틀을 먼저 익히고, 교통, 숙소, 식당, 결제처럼 여행 동선에 맞춘 표현으로 넓힌 뒤, 마지막에 분실과 부상 같은 문제 해결 표현을 확인하는 흐름이 좋습니다. 출발 직전에 몰아서 외우기보다 2~3주 전부터 하루 10분 정도씩 나눠 복습하면 기억이 오래 유지되는데, 이를 간격 효과라고 합니다.

Griing 보카의 여행 중국어 트랙은 211개 표현을 필수, 상황, 해결 3단계로 나눠 이 흐름대로 익힐 수 있게 구성되어 있습니다. 표현마다 병음과 한글 발음이 함께 표시되며, 뜻 고르기와 표현 고르기로 연습한 표현을 잊기 직전에 다시 묻는 간격 반복 방식으로 복습합니다.